新成小斋曰剡雪舟以此兴有所思也

译文

在银河般的梦境中有客星前来（我觉得自己仿佛是严光），残梦之中听到西窗外水鸟啼叫。身体钻进布被里就好像卧在雪上一样寒冷，当年曾经在戴公溪上泛舟。

注释

剡

shàn，古县名，在今浙江嵊县。

客星

传说中天上星宿名，这里用严光与光武帝同榻而眠时天上出现客星的典故，用以自比。

衾

qīn，被子。

戴公溪

可能是一条溪流的名称，或许与某位戴公相关，具体所指可能与当地的历史文化有关。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷孤寂又带有梦幻色彩的意境。诗的前两句通过描写梦境中的‘银河’‘客星’和梦醒时听到的‘水鸟啼’，一虚一实，将梦幻与现实交织，给人一种亦真亦幻的感觉。从写作手法来讲，首句运用典故，以‘客星’自比，暗示自己像严光一样的高洁情怀或者隐逸之志。后两句运用对比手法，‘身入布衾如卧雪’的寒冷现实与‘当年曾泛戴公溪’的往昔惬意时光相对比，更加突出当下的寂寥清冷。在情感表达方面，诗人传达出一种对往昔的怀念之情，以及当下的孤独和清冷之感。主题思想上，可能是诗人在新斋之中回顾往昔经历，在清冷的现实环境下对往昔潇洒自在生活的追忆与向往。

速览

《新成小斋曰剡雪舟以此兴有所思也》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为怀昔、清冷、孤寂、用典。银河枕上客星来，残梦西窗水鸟啼。 身入布衾如卧雪，当年曾泛戴公溪。