桂台

译文

刚刚吟成诗篇时苍苔已被踏碎，又一次来到这里看着绿荫已经老旧。世间之事悠长深远而我已经这样了，人生纷扰繁杂又能怎么样呢。

注释

铡

此字在此处语义不通，疑为‘哉’字的误写。‘哉’，zāi，是一个文言助词，表示感叹。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘苍苔踏碎’与‘绿荫看成老’的描写，采用了借景抒情的手法，以苍苔从初踏到如今、绿荫从新绿到变老的景象变化，暗示时光的流逝。情感表达方面，全诗弥漫着一种对世事无常、人生烦扰的无奈之感。诗人在诗中营造出一种略带沧桑和寂寥的意境，前两句的景物描写为这种情绪奠定了基础。主题思想围绕着对人生的感慨展开，感慨人生在悠悠世事和扰扰纷争中的渺小与无奈。

速览

《桂台》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感世事、叹人生、借景情、沧桑感。苍苔踏碎吟初就，绿荫看成老又来。 世事悠悠吾已矣，人生扰扰亦何铡。