问信红梅二章 其一

译文

花儿到了红梅这个品类真是富有韵味，人活到头发变白也不应该忧愁。只需要尽情地在花前沉醉，像这样的风流情致不必向外寻求。

注释

韵

风度、韵味。

宜

应该。

竟就

尽情完成，这里指尽情地沉醉。

风流

这里指富有才情、风雅的情致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情和借物抒情的手法。首句‘花到红梅真有韵’通过对红梅有韵的描写，奠定了一种美好的意境氛围，同时也为后文的情感表达做了铺垫。情感表达上，诗人传达出一种豁达乐观的态度，如‘人生白发未宜愁’，直接表明即使到了暮年也不应忧愁。在意境营造方面，红梅的韵味与诗人在花前沉醉的画面，构成了一种清幽且富有诗意的意境。主题思想围绕着以红梅为依托，表达对生活应持有乐观、洒脱的态度，倡导从自然之物中寻找乐趣，不必向外苦苦求索风流雅致。

速览

《问信红梅二章 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为乐观、借物抒情、豁达、咏物。花到红梅真有韵，人生白发未宜愁。 只须竟就花前醉，如此风流不外求。