对红香梅

译文

在白雪之中有红梅树，酒樽之前有白发老翁。不要寻求（自己）容颜与（红梅）相似，（但）风度情致或许可以和它相同。

注释

尊

酒器，这里可理解为酒樽（zūn）。

渠

它，这里指代红梅（qú）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘雪里红梅树’的生机与艳丽和‘尊前白发翁’的衰老形象进行对照。在情感表达方面，诗人通过对红梅与白发翁的描写，流露出一种豁达的情绪，虽然容颜已老，但希望在风致、气度上能如同红梅一样。在意境营造上，‘雪里红梅树’构建出一幅冰天雪地中红梅傲雪绽放的清冷而艳丽的画面，与白发翁所处的饮酒场景相结合，形成了一种独特的画面感。主题思想上，传达出一种对内在品质和精神气度的追求，而非仅仅关注外在的容貌，体现了一种超越表象的人生境界。

速览

《对红香梅》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为托物言志、对比、豁达、写景。雪里红梅树，尊前白发翁。 莫求颜色似，风致许渠同。