三月十七日食梅子有感

译文

春天的景象已经随着繁花凋谢而残败，东风很急的时候我记得要去倚靠着栏杆（眺望）。梅树枝头的青梅生来就带着苦味，一直等到它变黄的时候也还是酸的。

注释

春事

春天的景象、事情。

花事

关于花的情况，这里指花开、花落等。

省

xǐng，记得、醒悟。

青子

指梅树未成熟的果实，青梅。

黄时

指梅子成熟变黄的时候。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗人借梅子从青到黄一直苦涩的特性，来抒发自己内心的情感。在意境营造方面，首句描绘出暮春时节花事凋零的衰败景象，营造出一种略带感伤的氛围，东风急吹，诗人凭栏眺望，更添惆怅之感。在情感表达上，诗人通过描写梅子的苦与酸，含蓄地表达出自己内心的愁苦与无奈。主题思想上，借梅子的苦涩暗喻人生的不易与苦涩，即使经历了等待与成长，结果可能也不尽如人意。

速览

《三月十七日食梅子有感》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为借物抒情、暮春、感伤、愁苦。春事已随花事残，东风急处省凭栏。 枝头青子生来苦，守得黄时也自酸。