丙子九月陈村避地三绝 其一

译文

黑色的光芒汹涌动荡遮蔽了太阳的光辉，战火燃烧如同霞光映照得夜晚通明。谁能相信在天台山脚下，如今竟然没有佛来拯救黎民百姓。

注释

磨荡

冲击动荡。

阳精

太阳。

苍生

百姓。

赏析

从文学手法上看，首句‘黑光磨荡掩阳精’运用了夸张的手法，‘黑光’与‘阳精（太阳）’形成鲜明对比，‘磨荡掩’更是强化了这种黑暗力量的强大与恐怖。‘兵火成霞照夜明’同样是夸张，将兵火的光亮形容为霞，照亮夜晚，生动地描绘出战争的惨烈。情感表达上，全诗弥漫着一种悲愤与无奈之情，对战争的残酷进行了深刻的揭露，同时表达出对百姓遭受战乱却得不到拯救的深切同情。在意境营造方面，前两句通过对黑暗与战火的描写营造出一种黑暗、动荡、凄惨的意境。主题思想上，借天台山下无佛救苍生的感慨，批判战争的同时，也反映出当时社会的黑暗与人们的无助。

速览

《丙子九月陈村避地三绝 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感时伤事、战争批判、写景、悲愤。黑光磨荡掩阳精，兵火成霞照夜明。 谁信天台山脚下，如今无佛救苍生。