十村绝句 其六

译文

青色的酒帘挂着酒碗，不知是谁在夸大声势，小小的酒阁挽留客人且更加优待。我想问问我那布袍能不能典当呢，现在已经没有像晋朝阮孚那样解下金貂换酒的客人了。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具，wǎn

放饶

犹宽免，饶恕，这里可理解为优待。

典

典当，抵押。

解金貂

晋朝阮孚曾解下金貂换酒，这里指洒脱豪爽的行为。金貂，皇帝左右侍臣的冠饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描写了小酒肆中酒帘挂着酒碗，以招揽客人，酒阁留人并给予优待的世俗场景，后两句则笔锋一转，用晋朝阮孚解金貂换酒的典故，与自身无客可解金貂典当布袍的境遇形成鲜明对比。在情感表达方面，流露出一种寂寥、失落的情绪。诗人似乎渴望能有像阮孚那样豪爽洒脱的人出现，然而现实却是自己只能思忖着典当布袍。在意境营造上，前两句构建出一幅普通酒肆热闹且殷勤待客的画面，后两句则陡然将意境拉向孤独寂寥的境地，一热一冷，形成反差。主题思想上，通过酒肆场景与自身境遇的对比，反映出诗人对知音难觅的感慨以及世态的一种认知。

速览

《十村绝句 其六》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为寂寥、用典、对比、写实。青帘悬椀谁夸大，小合留人更放饶。 我有布袍堪典否，如今无客解金貂。