读方元善落花诗有感 其一

译文

为了它消瘦为了它忧愁，减去了往日的风流只剩下娇羞。得到雨水就像投入碧玉井，随风飘落好似从绿珠楼坠下。脸颊的丰腴已失骨髓空无处寻觅，返魂香已断又是为谁留存呢。吟罢这首诗心中的愁闷难以消解，八十岁的老翁也只能付之一笑。

注释

渠

它，代词。

销瘦

消瘦，‘销’同‘消’。

碧玉井

形容井的华美，碧玉，碧绿色的玉石。

绿珠楼

绿珠是古代美女，这里绿珠楼代指美女居住的高楼，象征美好之处。

医颊

脸颊丰润。

返魂香

传说中能使死者复活的香。

赏析

从文学手法上看，首联‘为渠销瘦为渠愁，减却风流剩却羞’运用了拟人手法，赋予落花以人的情感，‘销瘦’‘愁’等词将落花的状态和给人的感受生动地表现出来。颔联‘得雨如投碧玉井，随风似堕绿珠楼’，使用比喻的手法，把落花遇雨比作投入碧玉井，随风飘落比作从绿珠楼堕下，形象地描绘出落花飘零的情景。颈联‘医颊髓空无处觅，返魂香断为谁留’对仗工整，‘医颊髓空’和‘返魂香断’从不同角度写出落花的衰败和消逝。从情感表达上，诗中充满了对落花的怜惜之情，借落花的命运抒发了一种对美好事物消逝的叹惋。在意境营造方面，通过对落花状态的描写，如‘随风似堕绿珠楼’等句，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，诗人以落花为主题，表达了对时光易逝、美好不再的感慨。

速览

《读方元善落花诗有感 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为惜花、叹惋、凄美、拟人。为渠销瘦为渠愁，减却风流剩却羞。 得雨如投碧玉井，随风似堕绿珠楼。 医颊髓空无处觅，返魂香断为谁留。 此诗吟罢难消得，…