寄子堂 其一

译文

因为害怕炎热而在往来的路上，选取杉树和竹林间狭窄的小路行走。蝴蝶飞舞遇到草丛就停住，燕子飞出去后还能认着房檐归来。闲卧在云下感觉衣裳清冷，微风轻梳着稀疏的头发。清雅的言谈能够消解恼怒，我为您挥动着松枝做成的拂尘。

注释

篁

竹林，读音huáng

簷

同‘檐’，屋檐，读音yán

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，读音zhǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了一幅夏日的画面，有杉篁小径、蝶飞燕归、云下风梳发等景象，展现出一种静谧自然的生活场景。从写作手法来看，首联通过描写选择杉篁间小路避暑的行为，侧面烘托出天气的炎热，颔联运用拟人的手法，赋予蝴蝶和燕子以人的行为，生动地表现出它们的自在。颈联‘云卧从衣冷，风梳爱发稀’，对仗工整，‘云卧’‘风梳’用词新奇且形象，将自然的云和风与人物的状态紧密相连，营造出一种潇洒自在的意境。在情感表达方面，表达了诗人一种闲适恬淡、安于自然的心境，通过清谈解愠，松麈相挥的描写，体现出诗人与友人之间的高雅情致和悠然自得的生活态度。主题思想围绕着对清幽生活的喜爱，对自然的亲近以及与友人之间的情谊展开。

速览

《寄子堂 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闲适、写景、清幽、恬淡。来往畏炎热，杉篁取迳微。 蝶飞逢草住，燕出认簷归。 云卧从衣冷，风梳爱发稀。 清谈能解愠，松麈为君挥。