和韵寄胡山甫

译文

思乡之心随着年纪渐长而愈发浓重，听说您已经买到了心仪的山林。安静独坐使得性情变得淡泊，独自入眠滋味清幽。打柴的人时常能见面，参禅的客人都知道您的大名。山色原本就没有污垢，溪流的声音自然高低不平。池塘里的荷花应该足够用来制作衣裳（此处‘制’可能指制作荷衣之类，表示一种隐逸生活），山里的山药想来可以做成羹汤。重阳节如今已经临近，思念您出峡远行（此处指友人出行）。

注释

趋

趋向、随着，qū

蓣

薯蓣，也就是山药，yù

制

制作，这里可能有制作荷衣等与隐逸生活相关的含义，zhì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘樵人时识面，禅客共知名’直接描绘出友人与樵夫、禅客的交往情况，不加修饰却生动地勾勒出友人生活的环境氛围。情感表达上，诗中既有浓郁的思乡之情，如‘乡心趋老重’，又有对友人的思念以及对友人那种闲适生活的向往。在意境营造方面，通过‘山色元无垢，溪声自不平’等诗句，营造出一种清幽、宁静又充满自然生机的意境。主题思想上，展现了诗人复杂的情感世界，包括思乡、思友以及对归隐生活的向往。整首诗语言平实、自然，如话家常，但又韵味悠长，字里行间流露出诗人真挚的情感。

速览

《和韵寄胡山甫》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为思乡情、思友情、清幽境、白描法。乡心趋老重，见说买山成。 静坐性情淡，孤眠滋味清。 樵人时识面，禅客共知名。 山色元无垢，溪声自不平。 池荷应足制，山…