再题巾山二绝贻王如山监簿 其二

译文

上天用秋天的露水沐浴着如云朵般的山峰（巾山），所以派遣松树上的鹤盘旋飞翔。诗人们只看到了半江的明月，却不知道还有一半在栏杆这边。

注释

沐

润泽、洗涤，这里指秋露对巾山的润泽。

云鬟

这里用来形容巾山像女子的发髻一样，是一种比喻，拼音：yún huán

鹤势

鹤飞翔或站立的姿态，这里描绘松巅鹤的姿态。

阑干

栏杆，这里指诗人所处之处的栏杆，拼音：lán gān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如“天将秋露沐云鬟”，把天当作人，赋予其‘沐’的动作，形象地描绘出巾山被秋露润泽的状态，使景物描写更具生动性。在情感表达方面，诗人通过描写诗客只看到半江月，而忽略另一半在身边的栏杆处，委婉地表达出一种对人们易忽略身边美好事物的感慨。在意境营造上，诗中描绘了秋露、云鬟般的山峰、松巅盘旋的鹤、江月等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，借景抒情，以诗客看月不全的现象，引发对人们认知局限性的思考。

速览

《再题巾山二绝贻王如山监簿 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、抒情、拟人、清幽。天将秋露沐云鬟，故遣松巅鹤势盘。 诗客惟看半江月，不知一半在阑干。