谿鱼

译文

红色白色的谿鱼很是可爱，夜晚清凉沙滩安静，鱼儿挨着水流睡觉。澄澈的潭水有百尺深，没有那些世俗的心机之事，自古以来有谁在这儿打造钓鱼船呢？

注释

谿

古同‘溪’，山间的小河沟，xī

怜

可爱

枕流

靠近水流。本词有典故，晋代孙楚年少时想隐居，对王济说‘当枕石漱流’，却误说成‘漱石枕流’，王济问他原因，他说‘枕流欲洗其耳，漱石欲厉其齿’，后来‘枕流’常被用来表示隐居或高洁的志趣。

澄潭

清澈的水潭

机事

机巧之事，这里指世俗的钩心斗角之事。

赏析

在意境方面，诗中描绘了一幅宁静清幽的画面，清凉的夜、安静的沙、澄澈的潭水，还有可爱的谿鱼枕流而眠，营造出一种静谧、和谐、远离尘嚣的意境。从写作手法上看，诗人运用了拟人的手法，赋予谿鱼‘枕流眠’的人类动作神态，使鱼的形象更加生动可爱。情感表达上，通过描写谿鱼的无忧无虑以及潭水的无机事，表达了诗人对这种纯净、闲适生活的向往，同时也流露出对世俗机心的厌弃。主题思想围绕着对自然纯净生活的向往和对世俗的批判展开，以谿鱼所处的纯净环境与世俗的钓船之事相对比，深刻地传达出诗人的态度。

速览

《谿鱼》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闲适、向往、拟人、写景。红白谿鱼也可怜，夜凉沙静枕流眠。 澄潭百尺无机事，自古何人作钓船。