天门杂咏

译文

下棋时追寻五位老者的智慧从而见识增长，煮茶时仿佛八位仙人般肌骨超凡。这里应该是青牛留下旧有痕迹的地方，却不知道白鹿离去是哪一年了。

注释

五老

神话传说中的五星之精，也指庐山五老峰的五位仙人。

八公

淮南八公，为汉代淮南王刘安的八个门客，后传说他们成仙。

青牛

传说老子骑青牛出函谷关，此处代指与道家文化相关的事物或仙人踪迹。

白鹿

在中国古代传说中白鹿常与神仙或仙境有关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。‘五老’‘八公’‘青牛’‘白鹿’等都是带有神话传说或历史典故的元素，增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种对历史传说的追思与感慨，以及对神秘的仙境或者超凡脱俗境界的向往之情。在意境营造上，通过下棋、煮茶这样的日常活动与传说典故相融合，构建出一种超凡、空灵且带有浓厚历史文化氛围的意境。主题思想围绕着对天门当地蕴含的历史文化、传说故事的回味与思考，表达了对那种超凡境界的憧憬。

速览

《天门杂咏》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为用典、追思、空灵、仙境。棋寻五老智识长，茶煮八公肌骨仙。 应是青牛遗旧迹，不知白鹿去何年。