春词

译文

在春天采摘白蒿时曾缓缓吟诗，为何如今要咏叹那《黍离》之悲呢？夜晚到了子时就会有新的气象，岁月从寅时开始授予人们时令。野花啼鸟各有各的意趣，流水和孤村随着河岸不断移换。暂且向着醉意中高歌一曲，自我怜惜我和我的儿子。

注释

蘩

白蒿，一种植物。读音：fán

黍离

《诗经》中的篇名，多表达亡国之痛、今不如昔的悲叹。

旦气

清晨的气象。

寅

十二地支之一，这里表示时辰等概念。读音：yín

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将昔日采蘩时的悠然吟诗与今日咏叹《黍离》之悲形成鲜明对比，暗示出今昔境遇的不同。颔联中‘夜到子中分旦气，岁从寅上授人时’通过对时间交替、季节变换的描写，富有哲理，体现出一种对自然规律和时光流转的思考。颈联‘野花啼鸟般般意，流水孤村岸岸移’是写景佳句，以细腻的笔触描绘出一幅富有生机又略带孤寂的春日画面，野花啼鸟赋予画面动态与活力，而流水孤村又有一种漂泊孤寂之感，情景交融。从情感表达来看，既有对往昔美好时光的怀念，又透露出如今的寂寥悲苦，还有对自身和儿子的怜惜之情。在意境营造上，全诗营造出一种既充满春之生机又有落寞孤寂的复杂意境。主题思想上反映出诗人对时光变化、世事无常的感慨以及对自身境遇的无奈与自怜。

速览

《春词》是宋代诗人柴随亨的作品，主题为今昔对比、春日景、感时伤世、孤寂感。采蘩春日咏迟迟，何事于今咏黍离。 夜到子中分旦气，岁从寅上授人时。 野花啼鸟般般意，流水孤村岸岸移。 且向醉中歌一曲，…