昭君图

译文

美丽的女子虽然命运不好，但仍然是汉宫之人。一旦走上通往玉门关的道路，就身世飘零沦落天涯了。

注释

红颜

指美貌的女子，这里指王昭君。

命薄

命运不好。

玉关

玉门关，yù guān，在今甘肃敦煌西北小方盘城。

沦落

流落，漂泊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句强调昭君的身份是汉宫之人，后两句则写出她出塞后的天涯沦落，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中蕴含着对昭君命运的同情与怜悯，红颜命薄一词直接点明这种情感。在意境营造上，‘一上玉关道，天涯沦落身’描绘出一种凄凉、孤苦的意境，让人仿佛看到昭君远离故土踏上玉关道路后落寞的身影。主题思想上，通过对昭君命运的描述，表达了对古代女子身不由己命运的叹惋，以及对战争和外交等因素导致女子远嫁异域命运的批判。

速览

《昭君图》是宋代诗人柴随亨的作品，主题为同情怜悯、命运叹惋、对比手法、写人叙事。红颜虽命薄，犹是汉宫人。 一上玉关道，天涯沦落身。