赠相者

译文

烟霞缭绕、清泉山石所在的是空幽山谷，富贵显达和貂蝉冠饰则在北方（泛指朝堂）。山林下的村野之人没有什么可看相的，看相之人应该去给那些王侯将相看相。

注释

烟霞

烟雾和云霞，这里指山林间的自然景色。

貂蝉

貂蝉冠，是古代达官贵人所戴的一种帽子，这里指代富贵荣华。

野人

村野之人，这里是诗人自指，表达自己远离官场、自在洒脱的身份。

相者

看相的人。

相(xiàng)

看相，观察人的相貌以推断其命运吉凶等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将空谷中的烟霞泉石与北方（象征朝堂）的富贵貂蝉相对比，一个是自然清幽，一个是富贵荣华，二者形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人表现出一种对山林野趣的向往以及对富贵权势的不屑。在意境营造上，通过‘烟霞泉石’勾勒出一幅空灵清幽的山谷景象，与富贵的朝堂形成强烈的对照，烘托出一种淡泊宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣、淡泊名利的态度，同时对热衷于攀附权贵看相的相者有一种讽刺的意味。

速览

《赠相者》是宋代诗人方逢辰的作品，主题为淡泊、对比、讽刺、写景。烟霞泉石在空谷，富贵貂蝉在北方。 林下野人无可相，相人须去相侯王。