庆明堂礼成

译文

明堂合祭之礼完成后，香气浓郁弥漫到天地边际，治理的气象如明亮的阳光般灿烂。云气早晨升起似乎将要下雨，帝王夜晚警惕反省就能使国运回转。皇天大地确实在俯察着你，祖宗的功德在上天鉴察。祭祀中初献之后再次祈求就好像之前未曾祭祀过一样，希望光明幸福能延续万年。

注释

垓埏

天地的边际。垓，gāi；埏，yán。

隮

升起。jī。

夕惕

夜晚警惕反省。

旋干

扭转乾坤，这里指使国运回转。

皇穹

指苍天。

后土

指大地。

缉熈

光明。缉，jī；熈，xī。

赏析

从文学手法上看，首联‘合宫芬郁彻垓埏，治象阳明景烂然’通过描写明堂祭祀时香气弥漫到极远之处以及政治气象的光明灿烂，运用了夸张和烘托的手法，夸张地写出了明堂礼成时的盛大与庄重，同时烘托出一种庄严肃穆又充满希望的氛围。颔联‘云气朝隮疑欲雨，帝心夕惕即旋干’，前句描写云气升起的自然景象，后句转到帝王的内心警惕，情景交融，自然景象与帝王的心理状态相呼应，暗示帝王需顺应自然规律和民心所向，谨慎治国。颈联‘皇穹后土实临汝，祖德宗功鉴在天’通过皇天大地的临视以及祖宗功德的在天之鉴，表达出一种对上天和祖宗的敬畏之情，同时也强调了封建统治的合法性来源。从主题思想上看，整首诗围绕明堂礼成展开，表达了对国家昌盛、国运长久的祈愿，也体现了帝王统治在遵循祖宗遗训、敬畏上天方面的理念。在意境营造上，既有宏大开阔的天地景象，又有庄重肃穆的祭祀氛围，还融入了帝王的治国心理，多种元素融合在一起，构建出一个复杂而又有序的意境。情感表达上，诗人表达了对国家治理成果的自豪、对上天祖宗的敬畏以及对国家未来的深切祈愿。

速览

《庆明堂礼成》是宋代诗人方逢辰的作品，主题为宫廷诗、祭祀、祈愿、庄严肃穆。合宫芬郁彻垓埏，治象阳明景烂然。 云气朝隮疑欲雨，帝心夕惕即旋干。 皇穹后土实临汝，祖德宗功鉴在天。 既灌更祈如未灌，…