题卢文峰十二知丞文集

译文

一颗珍贵的骊珠在千仞深的渊潭之中，渔翁探得它的时候遭到骊龙的攻击。忽然有一天千万颗骊珠被吹落，恐怕是蛟龙和骊龙横卧在半空中。他的文章骈俪的辞藻美妙无比堪称天下一绝，写文作赋简直可以直追古代的班固和司马迁。他妙手著文如同从银河里摘取华章，所写的诗歌可与《离骚》《诗经》相媲美。长篇大作如同赤手空拳捕捉长蛇，不需要缰绳驾驭就能骑上生马。短篇文章任意起伏变化，就像苍江浩浩波涛中的木筏。他是文章妙手，在考场中能压倒众人，最终失去的羊儿还能重新得到鹿（失而复得，收获成功）。庐陵刚刚买下能载月的小船，又展开了朝天（入朝为官）的画卷。军将敲门送来一封信，唤醒他那醉梦使其清醒。只担心这最珍贵的宝物不肯留在山中，会被雷霆风雨带走还归蛟龙（担心他入朝为官离开此地）。

注释

骊珠

传说出自骊龙颔下的宝珠，极其珍贵。骊，lí。

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

骈花俪叶

指文章的辞藻华丽，骈、俪都是并列、对偶的意思。

班马

指班固和司马迁，都是古代著名的史学家和文学家。

抉

挖出，挑出。jué。

轧

此处可理解为比得上。yà。

䯄

黑嘴的黄马。guā。

场屋

科举考试的考场。

亡羊还得鹿

失而复得，有收获的意思。

醒松

同‘惺忪’，清醒的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻。如将卢文峰的文章比作骊珠，形象地表现出其文章的珍贵难得；把他的长篇比作赤手捕长蛇，短篇比作苍江涛中的槎，生动地展现出文章的不同风格和气势。在情感表达方面，诗人对卢文峰的文集充满了赞美之情，对他的文学才华给予高度肯定，如‘骈花俪叶妙天下，文赋直追古班马’等句。在意境营造上，诗中既有骊珠、蛟龙等奇幻的神话意象，又有苍江、载月舟等富有诗意的景象，使整首诗充满奇幻瑰丽之感。主题思想上，主要是对卢文峰文集的夸赞，也暗示了对他的才华可能会在更广阔的天地施展（入朝为官等）的期待。

速览

《题卢文峰十二知丞文集》是宋代诗人方逢辰的作品，主题为赞才华、用比喻、写文赋、意境奇。骊珠一颗千仞渊，渔翁探得遭骊眠。 一朝吹堕千万颗，恐是蛟骊卧半天。 骈花俪叶妙天下，文赋直追古班马。 手抉河汉裂锦章，…