田父吟

译文

清澈的溪流细小，就像小小的城镇一样，周围万山陡峭林立，土地十分贫瘠。一百份的地没有一份是田，其中九十九份像剑的脊背那样狭窄。一亩的地高低不平，一级一级如同横放的梯子。田畈中间一块田可能有一亩，旁边的一亩地却分成好几块。大户人家有田仅仅百亩，其中二三十亩的情况占了十之八九。父母、夫妻、儿子儿媳和孙子，加上一个奴仆一个婢女共九口人。一口人一天吃米二升，还有茶、盐、醋、酱、菜和柴火。加起来一天要花费二三斗粮食，还有七八分要交官府赋税。小老百姓有田不到十亩，镰刀刚放下就面有菜色。乡里小吏冬夏都来催逼，催缴赋税差役急如星火。年年丰收都还皱眉，要是有一年收成不好家家挨饿。山里的习俗大多吃糜子，两个孩子只能养育一个。只因为人穷怕饿死，可悲可怜到这种地步。官吏还说你们是富裕人家，手拿鞭子敲打还怒目而视。今年阴雨连绵天气成灾，汹涌澎湃的洪水来了四五次。漂浮的尸体和破败的房屋沿江而下，洪水像鲸鱼奔腾一样冲破山体、撕裂大地。半山都变成了水乡泽国，平地都成了龙蛇的洞窟。洪水晚上退去早上又来，屋角早上露出傍晚又被淹没。高高在上的县令、县丞、主簿、县尉的衙门，向下看去四周都没有人烟。水退回家却没有房子住，有房子住的没有生计。农民抛家来料理田亩，担砂翻石肩膀都肿了。上百千钱一亩来买晚秧，一丘田分成两丘来种。总共一亩没有上百千的收成，买秧已经花费了五十钱。眼前插种已经是割肉般的损失，以后丰收还是歉收还得看天。晚田再次耕种也不能保证收成，早田没有秧苗只能除草。差役早晚来敲门，今年的苗税催得很早。赶快织机织好第一批布，急忙买米交到苗仓。还有一句话要牢记，绝不准许人说有灾荒。

注释

眇

渺小，微小。读音：miǎo

硗瘠

（土地）坚硬贫瘠。硗，读音：qiāo

噉

吃。读音：dàn

茗鹾醯醤

茗，茶；鹾，盐；醯，醋；醤，酱。

曹胥

小吏。

催科

催缴赋税。

令丞簿尉

县令、县丞、主簿、县尉，都是古代县级的官吏。

剜肉

比喻用自己的钱财等，这里指买秧的花费如同割肉般痛苦。

皂衣

指差役，因其穿黑色衣服。

赏析

这首诗通过写实的手法，描绘了农民艰苦的生活状况和悲惨境遇。在文学手法上，诗中运用了大量的细节描写，如对田地形状、农民家庭人口及生活成本、灾荒情况等细致入微的刻画，像‘一亩之地高复低，节节级级如横梯。畈心一畦可一亩，边旁一亩分数畦。’生动地展现出土地的贫瘠与破碎，使读者对农民生存的艰难环境有直观的感受。情感表达上，诗人满怀着对农民的深切同情，从对农民辛苦劳作却收获微薄、遭受灾荒折磨以及官吏催逼赋税的描写中，深刻地反映出农民的悲哀与无奈。在意境营造方面，描绘出一幅民生凋敝、天灾人祸下的乡村惨景，如‘浮尸弊屋环江下，迸山裂地如鲸奔。半山都成水泽国，平地皆作龙蛇窟。’通过这些景象营造出一种凄惨、压抑的意境。主题思想明确，旨在揭露农民深受赋税压迫和天灾肆虐的双重苦难，表达对不合理的社会制度和官吏催科现象的批判。

速览

《田父吟》是宋代诗人方逢辰的作品，主题为同情农民、写实、民生疾苦、赋税沉重。清溪眇如斗大邑，万山壁立土硗瘠。 百分地无一分田，九十九分如剑脊。 一亩之地高复低，节节级级如横梯。 畈心一畦可一亩，…