寄妻父刘长卿

译文

到处都是连绵不断的云雾缭绕的山峰，从桐庐向南望去，山峰高低错落。船夫不要说新安江已经很近了，想要逆着缓缓流淌的江水前行自然就会迟缓。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

潺湲

水慢慢流动的样子，拼音：chán yuán

赏析

从文学手法上看，首句‘处处云山无尽时’描绘出一幅广阔无垠、云雾缭绕的山水画卷，运用了白描手法，简单几笔勾勒出云山的绵延无尽，营造出一种空灵、悠远的意境。‘桐庐南望转参差’则通过描写诗人的望的动作和所看到的参差的景象，从视觉角度进一步丰富画面。后两句‘舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟’以舟人的视角和诗人自己的感受形成对比，舟人觉得新安近了，而诗人却因为江水潺湲（缓缓流淌）而感觉行得迟缓，这种对比巧妙地表达出诗人内心复杂的情绪。在情感表达上，这首诗看似是在描述旅途所见，但其实蕴含着诗人淡淡的惆怅与不安。也许是对即将到达目的地的某种担忧，又或是对旅途中不确定性的感慨。主题思想上，通过对旅途山水景色的描写以及行船状态的叙述，反映出诗人在旅途中的心境以及对前程的微妙态度。

速览

《寄妻父刘长卿》是唐代诗人李穆的作品，主题为写景、旅途、惆怅、对比。处处云山无尽时，桐庐南望转参差。 舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟。