三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望

译文

不管职位高低都跟从您，只因为在您身边有贤德之人相伴就很快乐。楚国遇到荒年，只要跟着您好像也如同丰年。空旷的水波与水边的矮墙交接，重重山峦夹着畲田。桑树和柘树间微风轻柔，云霞在夕阳的映照下色彩鲜明。因为地势高寺庙显得很遥远，临近远处郡城的楼阁也显得偏远。花红柳绿正值清明佳节，亲人和宾客都在上巳日摆筵席。故乡虽有道路可回，但春天的大雁独自飞回边塞。希望山阴的客人，能够撰写像内史那样的好文章。

注释

埒

liè，矮墙

岫

xiù，山

畬田

shē tián，采用刀耕火种的方法耕种的田地

桑柘

桑树和柘树

刹

chà，寺庙

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而丰富的画面。前几句写出了在荒年中追随贤人的安稳感，通过‘楚国逢荒岁，随人若有年’这种对比，表现出对贤主的依赖和信任，同时也暗示出社会环境的不安定。诗中的景色描写细腻生动，如‘空波交水埒，重岫夹畬田。桑柘温风软，云霞返照鲜’，诗人运用了动静结合、视觉与触觉结合的手法，‘空波’‘重岫’是静态的景，‘交’‘夹’字又让画面有了动态感，‘温风软’则是触觉描写，‘云霞返照鲜’是视觉描写，将迁仁楼周围的山水田园风光描绘得栩栩如生，营造出一种宁静而又充满生机的意境。在情感表达方面，既有对眼前景色和美好生活的欣赏，如节日里亲宾的筵席，又有思乡之情，‘故乡徒有路，春雁独归边’中‘徒有’二字深刻地表达出有家难归的无奈与惆怅。主题思想上，诗人通过登楼眺望所见所感，表达了对生活的多种情感体验，包括对贤人的追随、对自然景色的喜爱以及对故乡的思念等。

速览

《三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望》是唐代诗人李穆的作品，主题为思乡情、写景诗、跟随贤、节日景。从公无小大，在伴乐人贤。 楚国逢荒岁，随人若有年。 空波交水埒，重岫夹畬田。 桑柘温风软，云霞返照鲜。 因高寺刹迥，临…