樵云五景诗 其三 翠微清晓

译文

淡淡的岚气化作雾气，曙光微微泛起，翠绿的松树被露水打湿，露水还未干。天边靠着栏杆的人刚刚起身，一只山鸟在靠近屋檐的地方飞了起来。

注释

岚（lán）

山里的雾气，如‘晓岚’即早晨的雾气。

晞（xī）

干，干燥，如‘露未晞’即露水还未干。

赏析

此诗运用了细腻的描写手法，通过‘轻岚作雾’‘翠湿高松’等词句，生动地描绘出清晨翠微的清新与湿润之景，营造出一种静谧、清幽的意境。从情感表达上，展现了诗人在清晨醒来时的宁静与闲适之感。在写作手法上，‘天畔倚栏人乍起’这一句通过人物的动作，进一步烘托出清晨的氛围，使整个画面更加鲜活。主题上，以翠微清晓为背景，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《樵云五景诗 其三 翠微清晓》是元代诗人李穆的作品，主题为写景、清幽、静谧、闲适。轻岚作雾曙光微，翠湿高松露未晞。 天畔倚栏人乍起，一声山鸟近檐飞。