扬州杂诗 其一

译文

夕阳西下时吟诗眺望戍守的城楼，徒然对着如烟繁花回忆古时的扬州。开明桥下本是有千户人家的热闹集市，如今却只看到每天都挂着的骷髅。

注释

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

烟花

泛指绮丽的春景。

髑髅

dú lóu，死人的头骨。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'落日'这一景象，奠定了一种沉郁的基调，'吟诗望戍楼'点明诗人的行为与所处环境，形成一种孤独、寂寥的氛围。第二句的'烟花'指代繁花盛景，'空忆'一词直接表达出今昔对比之下的失落与怅惘，往昔的繁华只存在于回忆之中。后两句通过'开明桥下'昔日的'千家市'和如今'朝朝挂髑髅'的惨象进行鲜明对比，强烈地突出了扬州遭受战争或灾难后的衰败和凄惨，运用写实手法增强了诗歌的冲击力。在情感表达上，全诗弥漫着对扬州往昔繁华不再的惋惜、悲痛，以及对眼前所见惨状的震惊与哀伤。在意境营造方面，诗中既有落日下戍楼的孤寂画面，又有对往昔繁华扬州的想象画面，更有如今挂着髑髅的恐怖画面，这些画面相互交织，营造出一种凄惨、萧索又带着历史沧桑感的意境。主题思想围绕着扬州的兴衰变化，反映出社会的动荡不安对城市和百姓造成的巨大影响。

速览

《扬州杂诗 其一》是宋代诗人林泳的作品，主题为怀古诗、今昔对比、萧索、哀伤。落日吟诗望戍楼，烟花空忆古扬州。 开明桥下千家市，但见朝朝挂髑髅。