建溪道间 其二

译文

三两艘渔舟摇曳在竹林的影子里，山中的鸟儿在晴日的风中相对鸣啼。在小桥上，夕阳西下，周围没有人影的地方，一树桃花映照得水面一片火红。

注释

哢

lòng，鸟鸣。

晴风

晴日里的风。

照水

映照在水面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静而又富有生机的画面。诗的前两句通过描写渔舟、竹影、山禽等意象，动静结合，渔舟是静，山禽相对鸣啼是动，展现出一幅鲜活的山林水边之景。后两句将视角聚焦于小桥、落日、桃花与水这些元素上，落日的余晖下，无人的小桥边，一树桃花临水而开，红色的花影倒映在水中，色彩鲜明，给人以静谧而又充满诗意的感觉。从情感表达来看，诗人通过对这些自然景色的描绘，传达出一种对自然之美的喜爱与陶醉之情，享受着这一份宁静与和谐。主题思想围绕着对建溪途中所见自然景色的赞美，表现出自然景色的美妙与神奇。在写作手法上，主要运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅幅画面，没有过多的修饰却能准确地传达出景色的神韵。

速览

《建溪道间 其二》是宋代诗人林泳的作品，主题为写景、清幽、宁静、白描。三两渔舟竹影中，山禽相对哢晴风。 小桥落日无人处，一树桃花照水红。