寄题涉趣园

译文

涉趣园里每天漫步其中乐趣何在呢？还未年老就归来，意气也是豪迈的。还有同郡之人带着一斗酒前来，怎能没有方袍在身的社客呢。写诗如果能像随意下笔就能达到高妙境界实在难以做到，琴不安上琴弦却更显高雅。准备在白头与猿鹤相伴的生活里，不要让松菊只被陶渊明一人独占。

注释

涉趣

涉及、领略趣味，这里指在园中体会到的乐趣

气亦豪

意气也很豪迈。气，意气、气概；豪，豪迈

斗酒

一斗酒，古时酒的一种计量。斗，dǒu，是古代盛酒的器具

社客

指与诗社相关之人或志同道合的友人

方袍

本指僧人所穿的袈裟，这里泛指有特殊身份或气质的人所穿的衣服

信笔

随手书写，形容写作时的随意状态

办取

准备、打算

松菊

松树和菊花，常被用来象征高洁的品格，也是归隐生活的象征，典故出自陶渊明的诗

归陶

归属于陶渊明，这里表示不要让松菊只成为陶渊明归隐生活的代表

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如首句‘园中日涉趣云何’，先提出问题引起读者思考。颔联通过‘郡人携酒’和‘社客著袍’的画面描写，增添了涉趣园中的生活意趣。在情感表达方面，诗人表现出一种归隐后的豪迈之情，从‘未老归来气亦豪’可见一斑，同时也表达了对高雅闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了涉趣园里友人携酒相聚、有社客往来的温馨惬意画面，还有白头与猿鹤相伴、松菊在侧的清幽意境。主题思想上，主要围绕涉趣园的生活乐趣展开，探讨归隐生活中的高雅情趣。诗中的‘琴不安弦’等描写体现出一种返璞归真、崇尚自然的审美意趣。

速览

《寄题涉趣园》是宋代诗人林泳的作品，主题为归隐、闲适、豪迈、写意。园中日涉趣云何，未老归来气亦豪。 还有郡人携斗酒，可无社客著方袍。 诗如信笔真难到，琴不安弦更自高。 办取白头猿鹤畔，…