西湖无水

译文

红色的云霞和酷热的太阳像在煮着清澈的波澜，干涸的蚌和干枯的鱼让人不忍心看。佛家和道家因此说沧海会变成桑田，诗人也曾赋诗写洞庭湖干涸。划船的船夫忧愁着怎么回去，敲着鼓像雷神一样也难以唤醒（湖水）。空说天上的神仙管理人间，多少次向星坛献上青词祈祷（也无济于事）。

注释

蜯

同‘蚌’，bàng，生活在淡水里的一种软体动物，介壳长圆形，表面黑褐色，壳内有珍珠层，有的可以产出珍珠。

谩道

休说，别说，màn dào。

绿章

旧时道士祭天时所写的奏章表文，用青藤纸朱字书写，故称为绿章。

赏析

从文学手法上看，首联‘红云赤日煮清澜，涸蜯枯鱼不忍看’运用了夸张和拟人的手法，‘煮’字将红日的酷热表现得极具画面感，赋予自然现象以人的动作，同时‘涸蜯枯鱼’的描写生动地展现出西湖无水后的惨状。颔联‘佛老因言沧海变，诗人曾赋洞庭干’运用典故，借助佛道的沧海桑田的观念和诗人写洞庭干涸的典故，来烘托西湖无水这一现象的严重性。颈联‘弄船渡子愁归去，枕鼓雷官唤醒难’从人的角度出发，船夫的忧愁和雷神也无法唤醒湖水，从侧面写出西湖干涸的程度之深。尾联‘谩道天仙司下土，绿章几度祝星坛’则是表达了一种对神仙司管人间却未能改变现状的无奈与质疑，深化了主题。在意境上，全诗营造出一种干涸、衰败、绝望的氛围。在情感表达上，诗人对西湖无水的惨状感到痛心，同时也透露出对无力改变现状的无奈。主题思想围绕西湖干涸这一现象，表达了对自然现象的关注和对人力难以回天的感叹。

速览

《西湖无水》是宋代诗人林泳的作品，主题为写景、忧思、用典、夸张。红云赤日煮清澜，涸蜯枯鱼不忍看。 佛老因言沧海变，诗人曾赋洞庭干。 弄船渡子愁归去，枕鼓雷官唤醒难。 谩道天仙司下土，…