白莲 其一

译文

西湖众多的美景引得诗人诗兴大发，（我）喜爱这白莲孤高的姿态压倒众多花卉。它就像观音大士化身而未解开衣裳（圣洁），又似西施洗净面庞后懒得梳妆（淡雅）。在寒冷的季节里却有花可以与它相比，在水中生长应该没有草敢散发香气。茉莉和素馨正在得势（盛开），（我要）用鼻子嗅、用眼睛看仔细地评判。

注释

大士

指观音菩萨，佛教对菩萨的通称。

浄

同‘净’，清洁，使干净。

慵粧

慵，yōng，懒惰；粧，同‘妆’，梳妆。‘慵粧’即懒得梳妆。

方用事

正在得势、盛行。

平章

品评。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比、比喻和拟人等手法。诗中把白莲比作大士化身和西施，形象地写出白莲的圣洁与淡雅，是比喻手法的体现；‘爱此孤高压众芳’，将白莲与‘众芳’对比，突出白莲的孤高。‘茉莉素馨方用事’把茉莉和素馨人格化，说它们‘用事’。情感表达上，诗人对白莲充满了喜爱与赞赏之情，从‘爱此孤高压众芳’的直接抒情就可看出。在意境营造方面，通过对西湖美景的烘托，以及对大士、西施形象的联想，构建出一种圣洁、孤高、淡雅的意境。主题思想上，主要是通过对白莲的描写与赞美，表达对其独特品质的推崇，同时也可看出诗人对高洁之物的向往。

速览

《白莲 其一》是宋代诗人林泳的作品，主题为咏物、孤高、喜爱、写景。西湖万景惹诗狂，爱此孤高压众芳。 大士化身衣未解，西施浄面镜慵粧。 岁寒却有花堪比，水种应无草敢香。 茉莉素馨方用事，…