杂述 其四

译文

竺仙谈论五百劫的事情，蒙叟夸赞八千年的岁月。只听闻尧舜这样的帝王兴起，谁还能认识伏羲、黄帝那样的上古之人呢。

注释

竺僊

竺，姓氏；僊，同“仙”，仙人。这里可能指某位姓竺的仙人或者佛教高僧之类的人物。

劫

佛教用语，梵语kalpa的音译，指极长的时间。

蒙叟

指庄子，庄子为蒙人，故有此称。

羲黄

伏羲和黄帝，为上古时期的部落首领，被尊为中华民族的人文始祖。

上人

对持戒严格并精于义学的僧侣之尊称，这里可理解为指代伏羲、黄帝这样的尊贵之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句列举竺僊谈五百劫、蒙叟夸八千春这两种不同的神话或者说玄虚之事，形成一种神秘而宏大的氛围。后两句则将这种玄虚之事与尧舜这样真实存在于历史中的帝王相对比，又进一步以一种反问的语气提出谁还认识伏羲、黄帝这样更古老的人物，在对比和反问中引发读者对历史、对时间的悠远以及对传说与史实之间关系的思考。从情感表达而言，有一种对久远历史的喟叹，以及对现代社会可能逐渐遗忘古老传统的一种淡淡的忧伤之情。在意境营造上，通过对神话、上古人物以及古代帝王的提及，营造出一种幽远、深邃、充满历史沧桑感的意境。主题思想上，可能是在感慨随着时间的推移，人们对古老的历史和文化根源逐渐淡忘，反映出一种对文化传承的忧虑。

速览

《杂述 其四》是宋代诗人林泳的作品，主题为怀古、对比、历史、忧伤。竺僊论五百劫，蒙叟夸八千春。 但闻尧舜氏作，谁识羲黄上人。