偈二首 其二

译文

经过万次锤炼炉中的铁蒺藜，一定要出高价（买下）不要放过它。横着来竖着去（坦然面对一切）只是呵呵一笑，任由旁人去搬弄是非吧。

注释

鑪

同‘炉’，火炉，lú

蒺藜

一种带刺的植物，这里指铁制的、形状类似蒺藜的东西，jí lí

饶

饶恕，放过，这里可理解为错过，ráo

鼓

鼓动，这里指搬弄，gǔ

赏析

这首诗意境超脱，展现出一种豁达、不为外界所扰的心境。从写作手法上看，首句以‘万锻鑪中铁蒺藜’设喻，将铁蒺藜经过万次锤炼的坚韧比作人历经磨炼后的坚定内心，形象而生动。情感表达上，诗人传达出一种对世俗是非淡然处之的情感，‘横来竖去呵呵笑，一任旁人鼓是非’体现出诗人不为外界的流言蜚语所左右，具有旷达超脱的情怀。主题思想围绕着保持内心坚定，超脱世俗纷扰展开，告诫人们要像经万锻的铁蒺藜一样坚定，不要被旁人的是非议论影响自己的心境。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释洪英的作品，主题为豁达、托物言志、超脱、写物。万锻鑪中铁蒺藜，直须高价莫饶伊。 横来竖去呵呵笑，一任旁人鼓是非。