句 其一

译文

欣喜地看到战争的烽火平息，把弓松弛地悬挂在墙壁之上。

注释

狼烟

古代边防报警时烧狼粪腾起的烟，借指战火、战争。

弰

shāo，弓的末端。

赏析

从文学手法上看，此句运用了叙事的手法，简洁地叙述了两件事，‘喜得狼烟息’点明事件的背景或者说结果，‘弓弰壁上悬’描绘出一个具体的画面，通过这个画面从侧面反映出狼烟息的状态，以小见大。在情感表达方面，‘喜’字直接表达出喜悦之情，这种喜悦是对战争平息的欣慰，体现了对战乱结束，和平到来的向往。在意境上，给人一种从紧张的战争氛围突然转入平静的感觉，战争时弓是用于作战的武器，如今挂在壁上，形成鲜明对比，营造出一种和平、宁静的氛围。主题思想围绕着对战乱平息的欣喜以及对和平的珍视。

速览

《句 其一》是宋代诗人释洪英的作品，主题为叙事、喜情、和平、战争。喜得狼烟息，弓弰壁上悬。