东山招复古

译文

听说广文馆的客人，向东而来想要运载书籍。志向勤勉甘愿淡泊，因为旧情而不会显得生疏。野外的饭食大多没有菜，溪边的羹汤或许会有鱼。新近小心地买到（田地之类的），姑且能像倪宽那样带经而锄。

注释

广文

这里指广文馆，唐时设广文馆，为国子监下属机构

淡薄

淡泊，不看重名利等

生疏

不熟悉，这里指感情上不疏远

莱

野菜。音lái

带经锄

出自《汉书·倪宽传》，倪宽带着经书去耕种，形容生活贫苦依然坚持学习，这里借指友人田园生活中的向学态度

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较平实，多是直接叙述。首联点明友人东来载书之事，简单直接地开启话题。颔联‘志勤甘淡薄，情旧免生疏’对仗工整，通过对友人志向与彼此情谊的描写，展现出友人高洁的志向和两人之间深厚的情谊。颈联‘野饭多无莱，溪羹或有鱼’描写饮食方面的情况，从侧面烘托出一种质朴、自然的生活状态。尾联‘小心新买得，且遂带经锄’用‘带经锄’的典故，将友人的生活与古代贤人的生活联系起来，暗示友人在田园中也能勤奋向学，同时也表现出对友人这种生活方式的认可。在情感表达上，诗中既有对友人到来的欢迎，又体现出对友人志向的钦佩以及对他们之间情谊的珍视。在意境营造上，描绘出一种田园生活的画面，有野饭、溪羹等元素，充满质朴的气息。主题思想围绕着友人的到来、友人的品性志向以及即将开始的田园生活展开。

速览

《东山招复古》是宋代诗人俞汝尚的作品，主题为欢迎友人、田园生活、质朴、抒情。闻道广文客，东来欲载书。 志勤甘淡薄，情旧免生疏。 野饭多无莱，溪羹或有鱼。 小心新买得，且遂带经锄。