龙隠岩

译文

荣华富贵如果偶然到来那也是借助外力，功名难以建立却还因循守旧、拖延时日。自己没有才能就不与百姓的期望相联系，不如回归山林泉石间，求得自在之身。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

傥来

tǎng lái，意外得来，偶然得到。

因循

守旧，拖延。

苍生

指百姓。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句中‘轩冕傥来仍假借，功名难立更因循’，直接表达对荣华富贵与功名的看法，认为它们是偶然到来且难以建立的，毫不隐晦。情感表达方面，诗中蕴含着一种对自身才能的谦逊认知以及对追求功名的消极态度。诗人意识到自己可能难以在功名之路上有所建树，有一种无奈与自我解脱之感。在意境营造上，诗的最后一句‘收取林泉自在身’描绘出一种山林泉石间的自在意境，与前面功名的难以捉摸形成鲜明对比，给人一种远离尘嚣、回归自然的宁静之感。主题思想上，此诗主要探讨了功名与自身的关系，表达了对自在生活的向往，也反映出诗人对自身价值的一种重新审视。

速览

《龙隠岩》是宋代诗人李师中的作品，主题为抒怀、归隐、叹功名、自省。轩冕傥来仍假借，功名难立更因循。 非才不系苍生望，收取林泉自在身。