客有写真者见予因以三诗赠之 其一

译文

可叹我年少时就地位低下，到老来仍然没有什么功绩。心中不在乎那虚名，流逝的岁月却已染白两鬓。对着镜子尚且感到惭愧，画像又该画出怎样的容貌呢。

注释

嗟

叹息，音jiē

贱

地位低下

方寸

指内心

浮名

虚名

流年

流逝的岁月

惭媿

即惭愧，‘媿’同‘愧’，音kuì

图写

描绘，绘制

若为

怎样，如何

赏析

从文学手法上看，首联‘嗟予少也贱，到老尚无功’直抒胸臆，开篇就以一种自叹自怜的口吻奠定全诗的情感基调，简单直接地表达自己对人生的感慨。颔联‘方寸浮名外，流年两鬓中’对仗工整，‘方寸’对‘流年’，‘浮名外’对‘两鬓中’，通过对比内心对浮名的态度与外在容颜被流年改变的现实，深刻地反映出岁月无情。情感表达上，全诗充满了一种自嘲、自叹与对时光流逝、一事无成的无奈之感。在意境营造方面，诗人通过描写自己的人生状态和内心世界，营造出一种略显落寞、低沉的意境。主题思想围绕着对自己一生碌碌无为的感叹，以及对虚名和时光的思考。

速览

《客有写真者见予因以三诗赠之 其一》是宋代诗人李师中的作品，主题为自嘲、叹时光、无功业、抒情。嗟予少也贱，到老尚无功。 方寸浮名外，流年两鬓中。 对镜犹慙媿，图写若为容。