颖国庞公挽词

译文

独自立身于世没有朋辈但秉持率真，不依仗自身权势而遮蔽君主与双亲。如果按照大地般厚重包容的标准来论臣子之道，庞公是朝廷里的第一人。

注释

颖

颖国，是古代的封国名。

朋

朋友，伙伴。

任真

听其自然，率真。

坤体

坤为地，坤体可理解为大地般的形态、性质等，这里表示包容厚重的特质。

赏析

这首挽词从多个方面对颖国庞公进行了赞誉。在文学手法上，前两句直接叙述，以‘独立无朋’写出庞公的特立独行，‘不持身势掩君亲’直接点明他品德高尚，不依仗权势而对君主和亲人有不尊之举，直接的叙述使人物的形象特点简洁明了地展现出来。后两句运用类比手法，将坤体的包容厚重类比为臣道的标准，从而得出庞公是朝廷第一人的结论，这种类比新奇又合理。在情感表达上，整首诗充满了对庞公的敬重与钦佩之情。在意境营造上，通过对庞公品德和行为的描述，营造出一种清正、高洁的氛围。主题思想主要是赞美庞公的品德高尚，在朝廷之中堪称楷模。

速览

《颖国庞公挽词》是宋代诗人李师中的作品，主题为赞颂、高洁、臣道、叙事。独立无朋但任真，不持身势掩君亲。 若将坤体论臣道，公是朝廷第一人。