韩魏公席上为官妓贾爱卿作

译文

希望得到勇猛的十万雄兵，将犬戎的巢穴一下子扫平。等到胜利归来不希求封侯的印信，只向君王讨要贾爱卿。

注释

貔貅

传说中的一种猛兽，比喻勇猛的战士。pí xiū

犬戎

古代族名，旧时对少数民族的蔑称。quǎn róng

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。

乞

讨要，请求给予。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句‘愿得貔貅十万兵，犬戎巢穴一时平’，诗人运用夸张的手法，以‘十万兵’和‘一时平’表达出一种宏伟的抱负，想要以强大的军事力量迅速平定外敌。情感表达上，诗人毫不掩饰对贾爱卿的喜爱之情，后两句‘最来不用封侯印，只问君王乞爱卿’直接点明，将对爱情的向往置于比封侯更高的位置，这种情感在封建礼教背景下显得大胆而炽热。在意境营造方面，前两句的征战画面与后两句的求爱诉求形成鲜明对比，一刚一柔，构建出独特的意境。主题思想围绕着爱情与抱负展开，既表达出对外敌的蔑视和建功立业的壮志，又突出了对贾爱卿的爱意超过世间功名利禄的情感。

速览

《韩魏公席上为官妓贾爱卿作》是宋代诗人李师中的作品，主题为爱情诗、壮志豪情、直抒胸臆、对比手法。愿得貔貅十万兵，犬戎巢穴一时平。 最来不用封侯印，只问君王乞爱卿。