偶题

译文

燕子知晓季节的变换，仍然寻找着旧时的屋宇归来。然而新的女主人正在弹奏曲子，不许燕子靠近帘幕飞翔。

注释

宇

房屋，这里指燕子旧巢所在的屋宇。

按曲

弹奏曲子。按，弹奏（àn）。曲，乐曲。

傍

靠近（bàng）。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和象征的手法。诗中燕子象征着旧人或者过去的记忆，而新人则是新的事物或新的情况。燕子寻旧宇归，与新人不许其傍帘飞形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，流露出一种淡淡的惆怅和无奈。旧有的事物想要回归，却被新的力量所阻挡，这种新旧交替中的失落感油然而生。在意境营造方面，描绘出一幅燕子归巢却被拒之门外的画面，给人一种清冷、疏离的感觉。主题思想上，反映了新旧交替时旧事物难以融入新环境的一种现象，可能也暗示着人事的变迁带来的复杂情感。

速览

《偶题》是宋代诗人李师中的作品，主题为惆怅、对比、象征、人事变迁。燕子知时节，还寻旧宇归。 新人方按曲，不许傍帘飞。