昭陵挽词

译文

尧帝的子民丧失了父亲般的君主就没了生机，杞国人担忧天有塌下来的时候。听说宗庙祭祀之事归于圣明的后代，大家一下子收起泪水来庆贺盛世重临。

注释

昭陵

唐太宗李世民的陵墓，这里代指唐太宗。

考

原指父亲，这里指君主。

宗祧

宗庙，引申为宗庙祭祀之事。

圣嗣

圣明的后代，这里指新的君主。

重熙

兴盛繁荣。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘尧民丧考’来比喻臣民失去君主的悲痛之情，将君主比作尧帝，把臣民对君主的尊崇体现出来。‘杞国忧天’这个典故的运用，夸张地表达出一种深沉的忧虑。这两个典故的使用，丰富了诗歌的内涵，增强了表现力。情感表达上，前两句渲染出极度的哀伤和忧虑，而后两句则急转直下，由悲转喜，体现出一种从哀伤到欣喜的巨大情感落差。在意境营造方面，前两句营造出一种沉痛、压抑的氛围，仿佛整个国家都沉浸在黑暗与忧虑之中，后两句则突然转为明朗、欢快的氛围。主题思想围绕着君主更替这一事件，体现出臣民对新君的期待以及对国家重归繁荣的信心。

速览

《昭陵挽词》是宋代诗人李师中的作品，主题为用典、忧国、悼亡、转承。尧民丧考无生意，杞国忧天有坏时。 闻道宗祧归圣嗣，一时收泪贺重熙。