咏松

译文

松树一半依靠着山岩，高耸入云间，独自高高挺立，耐受着岁月的严寒。有一件事颇被清高的节操所连累，那就是在秦朝时曾被封作大夫官职。

注释

岩岫

山洞；峰峦。岫（xiù）。

亭亭

高耸直立的样子。

清节

清高的节操。

大夫

古代官名。大（dà）夫。

赏析

从文学手法上看，首联‘半依岩岫倚云端，独上亭亭耐岁寒’运用了描写的手法，通过‘半依’‘倚’‘独上亭亭’等词生动地描绘出松树的姿态，它依傍着山岩又高耸入云，独自挺立，这种描写既写出了松树的外形，又暗示出松树坚韧不拔的品质。‘耐岁寒’直接点明松树耐寒的特性，这是托物言志写法的铺垫。颔联‘一事颇为清节累，秦时曾作大夫官’则是一种反讽手法的运用，松树本是清高有节的象征，但却因为秦朝时被封大夫官这件事（传说秦始皇曾封松树为五大夫）而有了一种别样的意味，实际上是借此讽刺那些表面清高，却热衷于功名利禄之人。在情感表达方面，诗人对松树既有敬重之情，敬重它的坚韧和清高，又有一种复杂的情绪包含其中，可能是对松树被名利沾染的一种惋惜。在意境营造上，前两句营造出一种清冷、孤高的意境，让人联想到在严寒的环境中，松树独自坚守的画面。主题思想则是通过对松树的描写和评价，表达对世态中真假清高的思考。

速览

《咏松》是宋代诗人李师中的作品，主题为托物志、咏物诗、讽刺、孤高。半依岩岫倚云端，独上亭亭耐岁寒。 一事颇为清节累，秦时曾作大夫官。