中隠岩 其一

译文

探寻隐士和清幽之境不必着急驱马前行，梅花初绽预示着小阳春的到来。孤立的山峰上下分布着三个山洞，一条河流曲折环绕灌溉着众多农田。最好能在忙碌之中抛开尘世俗事，来到这闲适之处寻觅神仙踪迹。这里清净虚无不像人间尘世，野鹤在飞雪之中绕着栏杆飞舞。

注释

隠

同‘隐’，隐士，隐居。[yǐn]

缓著鞭

慢慢地驱马，这里表示悠然的探寻状态。‘著’，这里是驱策、驾驭的意思；‘鞭’，马鞭。

萦纡

回旋曲折。[yíng yū]

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

槛

栏杆。[jiàn]

赏析

从文学手法上看，首联‘访隠寻幽缓著鞭’开篇点题，一个‘缓’字生动地写出探寻者的悠然心态，‘梅花初试小春天’以梅花初放点明时节，营造出一种清幽的氛围。颔联‘孤峰上下分三洞，一水萦纡溉万田’运用对仗手法，‘孤峰’对‘一水’，‘上下’对‘萦纡’，‘分三洞’对‘溉万田’，工稳而精巧，描绘出中隐岩的自然景观，展现出山水相依的壮阔画面。从情感表达方面，颈联‘好向忙中抛俗事，却来闲处觅神仙’表达出对尘世忙碌生活的厌倦，对闲适的神仙般生活的向往之情。尾联‘清虚不似人间世，野鹤飞雪遶槛前’通过描写此地的清幽虚无，与人间的不同，以及野鹤飞雪绕槛的景象，进一步烘托出一种超凡脱俗的意境，强化了主题思想，即对远离尘世喧嚣、清幽闲适境界的追求。整个诗篇意境清幽、静谧，充满着对自然和超凡境界的向往。

速览

《中隠岩 其一》是宋代诗人李师中的作品，主题为访隐、写景、闲适、厌世。访隠寻幽缓著鞭，梅花初试小春天。 孤峰上下分三洞，一水萦纡溉万田。 好向忙中抛俗事，却来闲处觅神仙。 清虚不似人间世，…