云

译文

归来的时候不觉得山川渺小，出去的时候哪里知道天地的宽广。大概是心中没有牵挂就自然没有负累，也就如同君子处在安然之处。

注释

累

负累，负担（lěi）

大抵

大概，大致

居安

处在安然之处

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘归来不觉山川小，出去岂知天地宽’，将‘归来’与‘出去’两种状态下对山川天地的不同感受进行对比，突出了一种视野变化带来的心理差异。在情感表达方面，传达出一种旷达、淡然的心境，从对山川天地的感悟延伸到对自身内心状态的思考。在意境营造上，通过对山川天地等宏大景象的描述，营造出一种雄浑开阔而又宁静致远的意境。主题思想上，借云的来去自如以及对天地的感受，表达出一种无心无累、安然自处的生活态度，有一定的哲理意味。

速览

《云》是宋代诗人李师中的作品，主题为哲理诗、旷达、写景、托物言志。归来不觉山川小，出去岂知天地宽。 大抵无心自无累，亦如君子所居安。