句 其五

译文

大门半掩着，苍苔生长在门前，柳树的枝条半遮着门庭。暮春时节，庭院幽深，夕阳开始西斜。

注释

掩

遮蔽，遮盖。

苍苔

青色苔藓。

斜

歪斜，这里指夕阳西斜。[xié]

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了白描的手法，简单勾勒出一幅庭院暮春图。前一句中，‘门掩苍苔柳半遮’，‘门掩’‘柳半遮’从不同角度描写庭院门口的景象，一个‘掩’字，一个‘遮’字，写出一种静谧而略带幽深感的氛围。后一句‘春深庭院日初斜’，点明了时间是暮春，‘深’字写出了春天即将逝去的感觉，而‘日初斜’进一步烘托出这种暮气。在情感表达方面，整体透露出一种淡淡的闲适和对时光悄然流逝的隐隐惆怅。在意境营造上，描绘出一个幽静、暮气沉沉又带着些生活气息的庭院画面。主题思想上反映了对生活场景的细致观察以及对春景消逝的微妙感触。

速览

《句 其五》是宋代诗人李师中的作品，主题为写景、暮春、闲适、惆怅。门掩苍苔柳半遮，春深庭院日初斜。