句 其七

译文

头戴战盔却不能胜任（军事事务），却还能够头戴貂蝉冠（指代高官显位）。

注释

兜鍪

古代战士戴的头盔。兜(dōu)鍪(móu)

不胜任

不能承担；不能胜任某项任务或职责。

冠

第一个‘冠’为动词，戴；第二个‘冠’是名词，指貂蝉冠。guān

貂蝉

这里代指高官显位。貂(diāo)蝉(chán)

赏析

从文学手法上看，运用了对比手法，‘兜鍪’象征着军事作战方面的事务，而‘貂蝉’象征着高官厚禄，两者形成鲜明对比，凸显出一种不合理的现象。在情感表达上，蕴含着作者对这种不合理现象的批判和不满。在意境营造上，通过简洁的意象组合，勾勒出一种矛盾而荒诞的画面。主题思想则是揭露社会中存在的权责不匹配、任人不当的问题。

速览

《句 其七》是宋代诗人李师中的作品，主题为批判、对比、讽喻、任人。兜鍪不胜任，犹可冠貂蝉。