柳

译文

杨子江头江水缓缓流动，长安的路上暖风吹拂。雪晴之后柳如黄金璎珞般美丽，春尽之时柳像碧玉珑璁般可爱。实在是园林之美都比不上它，平常的亭台水榭与它很相衬。想来柳树也是多情之物，被人们用来赠予离别之人。

注释

澌

解冻后随水流动的冰块，这里形容江水流动（sī）

璎珞

古代用珠玉串成的装饰品，这里用来比喻柳（yīng luò）

珑璁

形容玉石等撞击的声音，这里形容柳的姿态（lóng cōng）

端的

真的，确实（duān dì）

等闲

平常，轻易（děng xián）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。诗的前两句通过‘杨子江头’和‘长安陌上’不同地点的描写，形成空间上的对比。‘黄金璎珞’‘碧玉珑璁’把柳树分别比作这两种美好的事物，生动形象地写出了柳在雪晴后和春尽时不同的美态。在情感表达方面，诗中蕴含着对柳树的喜爱之情，同时又借柳表达出离别的愁绪，因为在传统文化中，柳与离别有着紧密的联系。在意境营造上，前几句描绘出不同情境下柳的美，有江头、陌上、雪晴、春尽等不同的画面，营造出一种富有诗意且略带惆怅的意境。主题思想上，通过对柳的描写和赞美，揭示出柳既是美好事物的象征，又与离别相关这一主题。

速览

《柳》是宋代诗人陶弼的作品，主题为咏物、写柳、离别、借物抒情。杨子江头流水澌，长安陌上暖风吹。 黄金璎珞雪晴后，碧玉珑璁春尽时。 端的园林俱不及，等闲台榭便相宜。 思量也是多情物，…