李

译文

春天白昼和暖的风轻拂着翠色的帷幕，暑天清凉的气息暗暗地萦绕着朱红的栏杆。主人胸怀坦荡没有猜忌之心，于是果园下游人只需端正帽子（放心游玩）。

注释

幄

帐幕，这里指像帐幕一样的东西。[wò]

阑

同‘栏’，栏杆。[lán]

猜忌

猜疑别人对自己不利而心怀不满。

整冠

端正帽子，这里有举止得体、无需担心被猜忌的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春昼的暖风与暑天的凉气，运用了对仗的手法，‘暖风熏翠幄’与‘凉气暗朱阑’，句式工整，节奏明快，从不同季节的典型气候特征和场景入手，描绘出园中的环境氛围。在意境营造方面，营造出一种闲适、惬意的氛围，让读者仿佛能感受到园中四季不同的气息。在情感表达上，诗中透露出一种豁达、包容的情感。主人的‘无猜忌’，体现出一种大度的胸怀，同时也反映出园中的和谐氛围。主题思想上，可能是通过描写园中主人的胸怀和园中的氛围，表达一种对和谐、包容的人际关系和美好生活环境的向往。

速览

《李》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、豁达、闲适、和谐。春昼暖风熏翠幄，暑天凉气暗朱阑。 主人肝胆无猜忌，果下游人但整冠。