途次叶县观千叶桃花

译文

三月份皇宫中的桃花开满了上林苑，众多花朵的千百片花萼费尽了春天的心思。在叶公城的外面、襄河的北岸，有一棵桃树无人欣赏，颜色却更加浓郁深沉。

注释

宫桃

宫中的桃树。

上林

上林苑，古代皇家园林名。

萼

花萼，花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

叶公城

以叶公为名的城邑，叶公，春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。

襄河

河流名，在今湖北襄阳一带。

赏析

从文学手法来看，首句‘三月宫桃满上林’通过描写宫中桃花盛开的景象，运用了借景抒情的手法，以宫桃之盛暗示皇家的富贵气象。‘百花千萼费春心’则使用了拟人的手法，赋予百花千萼以人的情感‘费春心’，生动地表现出春天繁花似锦的热闹景象。在情感表达上，前两句描写的是一种比较普遍的、充满生机的春日盛景下的欢快情绪。而后两句则急转直下，‘叶公城外襄河北，一树无人色更深’，通过描写叶公城外襄河北岸一棵无人问津的桃树，形成鲜明对比，孤独的桃树与前两句繁花盛景形成反差，烘托出一种孤寂、落寞的情感。在意境营造上，前两句构建出一幅皇家园林中桃花盛开、百花争艳的繁华春景图，后两句则将画面切换到偏远的城外，一棵独自盛开的桃树，营造出孤寂、幽冷的意境。主题思想上，诗中既有对春日盛景的描绘，也有对偏远之地无人欣赏之物的同情与感叹，反映出世间的荣枯对比与世事无常。

速览

《途次叶县观千叶桃花》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、对比、孤寂、借景抒情。三月宫桃满上林，百花千萼费春心。 叶公城外襄河北，一树无人色更深。