登潮月亭

译文

渡口人们的话语让人知道潮水正在上涨，往下看南江朝着东北方向流淌。试着拉起轻帆学着回家，茶山的溪流太浅只能掉转船头。

注释

渡头

渡口。

引

拉，牵拉。如‘引而不发’中的‘引’也是这个意思。

却

在这里表示转折，可译为‘但是、可是’，有退回、掉转的意思，如‘却步’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带无奈的氛围。从渡口人的话语引出潮水上涌和江水的流向，描绘出一幅江边的画面，画面感十足。写作手法上较为平实，通过对所见所闻的直接描述来构建诗歌的内容。在情感表达方面，诗中透露出诗人想要归家却遇到阻碍的无奈之情，如‘茶山溪浅却回舟’，想要沿着溪流回家，但溪水太浅只能返回，这一情节生动地表现出诗人的无奈。主题思想围绕着归家途中遇到的自然阻碍展开，反映出旅途中的不顺利。

速览

《登潮月亭》是宋代诗人陶弼的作品，主题为思乡、写景、叙事、旅途。渡头人语知潮上，下看南江东北流。 试引轻帆学归去，茶山溪浅却回舟。