对花有感

译文

得到了不要过度欣喜，失去了也不要悲伤，古往今来人间之事就如同花枝一般（有盛有衰）。桃花红、李花白、蔷薇花紫，（但）询问春风却总是不知道（人事的兴衰道理）。

注释

欣欣

喜乐的样子

若

好像、如同

蔷薇

一种植物，qiáng wēi

赏析

从文学手法上看，首句‘得莫欣欣失莫悲’直抒胸臆，用一种直接告诫的口吻开篇，点明一种对待得失的态度。后一句‘古今人事若花枝’运用了比喻的手法，把人事比作花枝，暗示人事的兴衰如同花枝的荣枯一样是自然规律。诗的后两句‘桃红李白蔷薇紫，问著春风总不知’，描写了绚丽多彩的春花景象，桃红、李白、蔷薇紫，色彩鲜明，描绘出一幅春日繁花图，但紧接着说询问春风却不知人事兴衰的道理，以景衬情，借繁花美景来反衬出人事的无常难以捉摸，春风无知，而人却为得失悲喜，更显人类面对自然规律时的无奈之感。从情感表达上看，诗人整体表达出一种对得失的旷达态度，同时又透露出对人事无常的感慨。在意境营造方面，前两句偏于说理，后两句描绘春日繁花盛景，既有理性的思索，又有感性的画面。主题思想围绕着对人事得失和无常的感悟展开，通过对花枝和春风等自然景象的描写与思考，表达出一种豁达与无奈交织的复杂情感。

速览

《对花有感》是宋代诗人陶弼的作品，主题为旷达、借景抒情、感物、说理。得莫欣欣失莫悲，古今人事若花枝。 桃红李白蔷薇紫，问著春风总不知。