秋日登南城台

译文

在江乡收到的家书很少，秋日的城台上寒草生长。没有人从远处渡河而来，一整天都登上高高的城墙。西下的夕阳悬挂在渔市上空，孤独的炊烟从戍边的营垒升起。东边篱笆下故乡园子里的菊花，又在酒中映现。

注释

江国

指江南水乡。

戍营

戍边的军营。戍，shù，军队防守。

东篱

东边的篱笆，常用来代指种菊之处，源自陶渊明‘采菊东篱下’的典故。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘秋台寒草生’‘无人来远渡，尽日上高城’等句，简单勾勒出秋日南城台上所见的萧瑟景象。情感表达方面，诗中充满了思乡之情和孤寂之感，家书少体现出与家乡联系的稀少，看着秋景更添思乡惆怅。在意境营造上，通过描写寒草、落日、孤烟等景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，以秋日登高所见之景表达自己身处异地思念故乡的情怀。诗中的景物描写如‘落照悬渔市，孤烟起戍营’，画面感很强，一‘悬’一‘起’生动地描绘出黄昏时的景色特点，同时也衬托出诗人内心的孤独。

速览

《秋日登南城台》是宋代诗人陶弼的作品，主题为思乡、孤寂、写景、秋日。江国家书少，秋台寒草生。 无人来远渡，尽日上高城。 落照悬渔市，孤烟起戍营。 东篱故园菊，又向酒中倾。