柑子堂

译文

柳宗元的才华名声在唐代位居前列，被贬官后分到了荔枝的产地。罗池的水干涸了，柑橘也死了，只剩下那空白的石碑在这绘饰华丽的堂前。

注释

甲

居首位，这里指才华名声在唐代居前列。

谪官

被贬官的官员。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

罗池

与柳宗元有关的一处池。

黄柑

柑橘的一种。

空碑

空白的石碑，暗示着物是人非，曾经与柳宗元相关的事迹已渐渐被遗忘，只留下这无言的石碑。

画堂

有彩绘装饰的堂屋。

赏析

从文学手法上看，首句‘子厚才名甲有唐’直接点出柳宗元（字子厚）的才华与名声在唐朝的地位，起笔简洁有力，奠定了对柳宗元敬仰的基调。‘谪官分得荔支乡’叙述柳宗元被贬官到盛产荔枝之地这一事实，‘谪官’点明其仕途不顺的境遇，形成一种命运的反差。后两句‘罗池水尽黄柑死，独有空碑在画堂’运用了今昔对比的手法，曾经的罗池有水、有黄柑，如今水尽柑死，只留下空碑在画堂，营造出一种凄凉、荒芜的意境，也暗示着随着时间的推移，人事已非，徒留遗迹供人凭吊。情感上表达了对柳宗元才华的钦佩以及对其被贬谪命运的同情与惋惜。主题思想围绕着对柳宗元的纪念，通过描写与柳宗元相关的地点景物的变迁，感慨世事无常，岁月沧桑。

速览

《柑子堂》是宋代诗人陶弼的作品，主题为怀人、叹惜、今昔对比、贬谪。子厚才名甲有唐，谪官分得荔支乡。 罗池水尽黄柑死，独有空碑在画堂。