邕州

译文

在南方偏远之地那些蛮人轻视法令制度，斗门之上不时还能看到流星划过。君王仁慈宽宥，将军已老迈，五十个溪州有着六万百姓。

注释

邕

yōng，古地名，在今广西南宁一带。

蛮

古代对南方少数民族的统称。

典刑

常刑，即正常的法令制度。

斗门

堤堰所设宣泄暴涨洪水的闸口，这里可能是当地的一个具体地点。

仁恕

仁慈宽恕。

赏析

从文学手法上看，首句‘南极诸蛮傲典刑’直接点明地点和现象，‘傲典刑’生动地描绘出诸蛮不遵守典章刑法的状态，为下文的叙事和抒情做铺垫。‘斗门时复见飞星’以景语来烘托一种氛围，飞星这一意象可能暗示着世事的变幻无常或者局势的不稳定。在情感表达方面，既有对蛮地秩序的一种隐忧，又通过‘君王仁恕将军老’表达出对君王的仁恕品德的一种歌颂，同时也流露出对老迈将军的一种感怀之情。在意境营造上，通过‘南极’‘诸蛮’‘斗门’‘飞星’等词汇构建出一种带有异域色彩且略显萧索、不稳定的意境。主题思想围绕着邕州这一特定地域，展现出当地的社会状况、朝廷的统治政策以及作者对诸多现象的复杂情感。

速览

《邕州》是宋代诗人陶弼的作品，主题为叙事、忧思、地域、感怀。南极诸蛮傲典刑，斗门时复见飞星。 君王仁恕将军老，五十溪州六万丁。